Servicios
En Topete/Stonefield, Inc. estamos listos para proveerle todos nuestros servicios en inglés, español o en ambos idiomas.
PUBLICIDAD
Creativo - Después de aprender tanto como sea posible sobre su negocio, necesidades y metas –crearemos campañas que impactarán a su audiencia.
Producción - Ya sean comerciales de televisión o radio, jingles, anuncios impresos o espectaculares, además de medio sociales - nuestro equipo de profesionales con gusto redactará, producirá y diseminará sus campañas.
Medios - Contamos con acceso a gran variedad de investigación de mercado, y sabemos seleccionar y negociar eficientemente la compra de medios, ya sea en los Estados Unidos o en México.
RELACIONES PÚBLICAS
Plan de Comunicaciones - Permítanos desarrollar un plan integral que creará una buena imagen para su empresa y sus productos.
Relaciones con los Medios - Nuestros expertos redactan comunicados, organizan ruedas de prensa, y establecen fuertes vínculos con miembros de los medios de comunicación.
Relaciones con la Comunidad - Tenemos gran experiencia diseñando desde boletines informativos hasta eventos comunitarios. Además, sabemos establecer enlaces con organizaciones gubernamentales y no lucrativas a fin de lograr el apoyo comunitario que usted desea.
Contactos Internacionales - Contamos con una vasta red de contactos de negocios, y con gusto le ayudaremos a establecer relaciones corporativas en su país vecino, ya sea México o los Estados Unidos.
MERCADOTECNIA
Imagen - ¿Necesita una imagen nueva o mejorar la que ya tiene? Nuestro equipo de diseñadores y redactores desarrollarán una imagen que le ayudará a sobresalir de la multitud.
Campañas - Diseñaremos una estrategia mercadológica para lograr sus objetivos.
Eventos Especiales - A todos nos gustan las fiestas… o espectáculos… o festivales… o viajes. Nosotros nos hacemos cargo de todos los detalles. ¿Y usted? Lo único que tendrá qué hacer es aceptar los cumplidos de sus clientes.
COMUNICACIÓN BILINGÜE
Traducciones - Trabajamos en equipo, usando a traductores completamente bilingües y editores profesionales. Así que sus traducciones no sólo serán correctas, sino consistentes en su tono y estilo.
Transcreaciones - Cuando nuestros clientes necesitan más que una traducción directa, realizamos cambios a la redacción para lograr transcreaciones tanto lingüística como culturalmente apropiadas.
Interpretación - Contamos con intérpretes bilingües disponibles para interpretaciones simultáneas o consecutivas en vivo.